あなたは「怪訝」という漢字の読み方を知ってますか？
「ちょっと自信がないなぁ」という人も、「怪訝な顔をする」と書いたら文脈で読めるんじゃないでしょうか。
これが読めなかったあなたは、今きっと「怪訝な顔をしている」はずですよ！！
この記事では、「怪訝」の意味と読み方、使い方、類義語・同義語、対義語・反対語、そして「怪訝」を使った例文をご紹介します。
では、「怪訝」について深掘りしていきましょう！
「怪訝」の意味と読み方
「怪訝」は、「けげん」と読みます。
意味は、「その場の状況などが分からず、納得がいかない様子。不思議だと思う様子」です。
つまり、【訳がわからなくて、変だと思うこと。不思議そうにすること】です。
漢字を見てみると、
「怪」の訓読みは「怪しむ（あやしむ）」
「訝」の方は「訝しむ（いぶかしむ）＝不審に思う」
で、意味を何となくイメージできると思いますが、実はこれは当て字です。
もとは仏教用語の「化現（けげん）」で、【神仏などが姿を変えてこの世に現れること】を意味します。
そこから【すぐには信じられないような不思議な思いになる事】を「化現（けげん）」、後に当て字で「怪訝（けげん）」と言うようになりました。
「怪訝」は、「かいが」と読む事がありますが、その時の意味は、 【怪しみいぶかる事。不思議に思う事。】と、ほぼ「怪訝（けげん）」と同じです。
ただ、「怪訝（けげん）」は主に人間関係で、「怪訝（かいが）」の方は超常現象などに使われます。
ですから「怪訝（かいが）な顔」とは言いません。
なお、「怪訝（けげん）」は名詞・形容動詞で、副詞の場合は「怪訝そうに（けげんそうに）」が使われます。
「怪訝」の正しい使い方
最近は、この「怪訝（けげん）」という言葉を漢字で書ける人も少なくなってきました。この言葉は日常生活でもあまり使わないかもしれません。
会話で「怪訝」という言葉をよく耳にするのが、「怪訝な顔」という時ですよね。
「怪訝な顔をする」とは、【眉をひそめて小首をかしげ、ピンとこない表情をする】という感じです。漫画などでは、頭の上に「？」マークなどが描かれる表情ですね。
「キツネにつままれたような」と言う時の表情によく似ています。
自分の予想通りでなかった時や、何かしらの違和感を覚えるときに、私達は自然に「怪訝な顔」をしてしまうようです。
自分が「怪訝な顔」をしてしまう時、その【納得がいかない理由】としては、
- それが自分の事だと思えない。 ☜人違いで声をかけられた場合など
- それが自分と、もしくは話題になっている事とどう関係があるか分からない ☜相手が見当違いな返答をした場合など
- その内容が信じられない ☜宝くじに当選した等「そんなはずがない！」と思った場合
などが考えられますね。
日本語表現では、確信が持てない第三者の感情を言う時は、その見た目から判断して「～そう」を使います。たとえば、「彼は嬉しそうだ」などですね。
ですから他人の挙動を話している時は、「怪訝な顔」の他に「怪訝そうな顔」も使えます。
「怪訝」の類義語・同義語
「怪訝（けげん）」の類義語・同義語にはどのようなものがあるでしょうか？
- 訝る（いぶかる）
- 訝しむ（いぶかしむ）
- 怪しむ（あやしむ）
- 当惑（名詞）
- 解せない（動詞）
慣用句では、
- 「腑（ふ）に落ちない」
- 「首をかしげる」
- 「首をひねる」
- 「疑ってかかる」などがあります。
その他、よく使われる類似表現としては、
（名詞）半信半疑、疑心暗鬼、疑い
（形容詞）不思議な、不可解な、胡散臭い（うさんくさい）
（副詞）もの問いたげに、不審げに、訝し気に（いぶかしげに）、不思議そうに
（動詞）怪しがる（あやしがる）、不審（ふしん）がる、不思議がる
などが使用できます。
本来の【不思議に思う】より【疑う】意味を強くしたい時は、
名詞の懐疑（かいぎ）、猜疑（さいぎ）や、動詞の疑う、疑る（うたぐる）等、
【確かでない事】を強調したい場合は、名詞の不明瞭、不確実さ、胡乱（うろん）等
を使うのが良いでしょう。
「怪訝な顔」の代わりとしては、キョトンとした顔、しかめ面、渋っ面、眉をしかめた面などが使えます。
「怪訝」の対義語・反対語
他にも、「怪訝（けげん）」の対義語・反対語をいくつかご紹介します。
- 理解する
- 納得する
- 合点がいく
- 信じる
- 信用する
- 確信する
その他最近よく使われる表現だと、「すとんと落ちる」ですかね。
ちなみに「怪訝な顔」の反対語は、「納得した顔」や「合点がいった顔」となります。
「怪訝」を使った例文
「怪訝」はどのように使うのでしょうか。以下に例文を挙げてみました。
- 考え事をしていたので適当に返答したら、彼女は怪訝そうな目で私を見つめた。
- 通りがかりの人に「新橋駅にはどうやって行けばいいですか？」と尋ねたら、その人は怪訝そうな表情で目の前を指さした。
- 間違って別の教室に入って席に座ったら、皆が一斉に怪訝な面持ちで振り向いた。
- 彼は「おかしいな。確かにここに鍵を置いたはずなのに、、。」と怪訝そうな口ぶりでつぶやいた。
- そこには来るはずのない長倉もいたので、怪訝に思って訳を尋ねた。
- 「水谷さん！」と声を掛けたら人違いで、怪訝な顔をされてしまった。
まとめ
以上、「怪訝」の意味や用法について深掘りしてみました。
「怪訝」は、【変だと思った時。納得がいかない時】にでてくる言葉です。
人とのやり取りで、自分が怪訝な顔になってしまったり、自分の言動で相手に怪訝な顔をされた時には、何が問題点なのかを必ず確認した方がいいですね！
この記事を読んで、あなたが「怪訝」の意味を正しく理解し、今後その知識を役立ててくれたらとても嬉しいです。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
